英語活用 英訳担当 ローカライズ窓口担当

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinagawa
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages English (fluent)
Japanese (business)
Skills

【必須経験】
日本語:ビジネス上級
 英語:ビジネス上級
・ゲームに興味のある方。
・ゲームの技術用語に理解のある方。

【歓迎スキル】
・ゲーム開発経験(特にSteam等PCゲーム開発の経験がある方歓迎します)
・プライベートでSteam若しくはその他PC系ゲームを遊んでいる方

Desired Personality

・橋渡し・調整・交渉などが得意な方

Hours

10:00~19:00(実働8時間) 残業は毎日1時間程度は発生。

Days Off

土、日、祝日 ※企業カレンダーあり

Salary ¥1,900 ~ 2,100 / hour
Benefits

ビザサポート可能

Job Description

・ 業務内容は、弊社ゲーム企画、マーケティング、仕様書等、ゲーム開発関連ドキュメントの英訳作業。
・ PC及びその他最新ゲームプラットフォームでの開発窓口でもあるので、メール、
資料の和訳をお任せします。(英訳8割、和訳2割)。
・資料翻訳の作業量はパワーポイント資料単位で月に200ページ程度をお任せします。