【日韓】　ローカライズコーディネーター　大手ゲーム企業

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinagawa
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages Korean (native)
Japanese (business)
Skills

【必須経験】
・日本語：ビジネス上級
・韓国語：ネイティブ
・PC、Excelの基本操作ができる方
・ゲーム業界経験

【歓迎スキル】
・日→韓国語の翻訳実務経験
・ゲームに興味のある方
・翻訳支援ツール利用経験者
Hours

10：00～19：00（実働8時間）　残業はプロジェクトの進行状況によって発生。
Days Off

土、日、祝日　※企業カレンダーあり
Salary ¥2,000 / hour
Compensation

時給： 2,000円／ｈ（残業代・交通費別途実費支給）
【月収例】
労働時間、月間約160時間程度
2,000円ｘ160ｈ＝320,000円

Job Description

【職務内容（参照）】
ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機やPC）の日韓言語監修者となり、外注翻訳会社が翻訳したインゲームテキストの監修作業を行います。インゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳依頼なども発生するため、マルチタスクが求められます。
・複数プロジェクトのインゲームテキスト監修（日⇒韓）
・社内資料翻訳（日⇒韓、韓⇒日）

※現在は緊急事態宣言中のため、テレワークを中心に行っていますが
宣言が解除された場合は、週1・２日は大崎オフィスへの出社による勤務となります。