プロジェクトマネージャー（翻訳進行管理アシスタント）

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinjuku
Employment Type Direct hire
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages Japanese (native)
English (business)
Skills

【必須】
・ネイティブレベルの日本語読解力
・ビジネスレベル以上の英語コミュニケーション能力
・プロジェクトのマネージメント実務経験
【尚可】
・ゲーム業界での実務経験
・memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験
・Excel VBA、マクロに関する知識
Desired Personality

・チームワークを理解し、協働できる方
・向上心をもって業務に取り組める方
・慎重で正確に業務を遂行できる方
Trial Period 3ヶ月
Working Conditions

【給与】

年収 3,800,000 円 - 5,000,000円
・月額：316,667円～416,667円
・基本給：234,260円～308,273円
※前年収・ご経験のバランスを踏まえ弊社基準により決定いたします。
Hours

フレックスタイム制
標準労働時間：1日8時間
コアタイム：11:00～16:00　休憩60分
Days Off

【休日・休暇制度】
・週休2日制（土日祝休み）
・夏季休暇(3日：7月1日〜9月末の間で取得）
・年末年始休暇(原則12月29日〜1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間）
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇（正社員：入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与）
・バースデー休暇
Salary ¥316,667 ~ 416,667 / month
Benefits

・交通費全額支給
・年2回給与査定
・各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入）
・慶弔見舞金
・服装自由
・社内表彰制度
・社内サークル
・フリードリンク
・携帯端末購入支援制度
・株式累積投資制度(るいとう)
・バースデーギフト制度
・ピアボーナス

Job Description

・ローカライズ作業スケジュールの作成
・ローカライズ作業全般の進捗管理
・ローカライズ対象となるデータの管理
・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理