韓国語　ローカライズ業務　大手ゲーム会社勤務！

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shibuya
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages Korean (native)
Japanese (fluent)
Skills

▼必須の経験、能力
・日本語⇔韓国語の翻訳経験(3年程度)
・コミュニケーション能力があり、周りと協働して就業できる方

▼あるとよい経験、能力
・日本語⇔韓国語の通訳も出来れば尚可
・ゲーム・エンタメ業界での就業経験（興味・関心）
・社内外との折衝経験

▼資格
韓国籍の方はN1（日本語能力試験）あると良い

▼望ましい人物像
・長期安定就業できる方
・勤怠安定している方
Hours

10：00～19：00（想定残業時間　11～20時間）
Days Off

土日祝　（※別途企業カレンダーあり）
Salary ¥1,500 ~ 2,000 / hour
Compensation

交通費込
Benefits

完備
Job Tags big enterprise visa support available social insurances provided

Job Description

依頼業務：
【翻訳業務】※主業務
社内の各部署からの翻訳依頼を受けて、スケジュールや費用を見積り、各部署の依頼担当者と連絡を行い、自ら翻訳業務を行う。

【翻訳コーディネーター業務】※ゆくゆくはお任せする可能性あり
外部委託の翻訳業者から費用とスケジュール見積もりを入手し、発注する。
テキストの品質確認後、依頼部署に翻訳テキストを納品。