【韓国語】 翻訳・ブリッジ業務

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shibuya
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Translation & Interpretation
Languages Japanese (business)
Korean (business)
Skills

必須:
・日本での社会人経験
・日本語⇔韓国語の翻訳業務経験
・ビジネスレベルの韓国語、日本語ができる方
・Excel、ワード、PowerPointが問題なく使える方

歓迎条件:
・ゲームアプリ業界での経験がある方

Desired Personality

求める人物像:
・責任感をもって業務に取り組める方
・社内外問わず、他社に対する想像力をもって対応できる方
・明るくコミュニケーション力が高い方
・ゲーム全般が好きでご自身もプレイしている方。
・ベンチャーマインドを持ち、指示待ちではなく自主的に動ける方
・チームワークを大切に出来る方

Working Conditions

派遣雇用/  長期 (初回契約予定期間: 2~3か月予定)その後、更新

Hours

10:00~19:00(休憩:60分)

Days Off

週休2日制(土曜・日曜)、祝日、その他、派遣先カレンダーに準ずる。

Salary ¥1,500 ~ 2,400 / hour
Compensation

時給1,500~2,400円、交通費別途実費支給(上限規定あり)

Benefits

各種保険完備

Job Description

1.韓国のゲーム会社と当社の既存ブリッジメンバー間のサポート
2.翻訳(スピードと正確性を求めます。)
 ・メールなどの翻訳、サポート
 ・資料等の翻訳
 ・オンラインでの商談や打合せ等の通訳

日本進出を目指す海外クライアントのために、日本展開におけるコンサルティング、マーケティングを行っている事業部での業務となります。
クライアント企業のプロダクトのポテンシャルを最大化し、日本のマーケット日本進出を成功させるようマーケティングやプロモーション戦略立案などもお任せします。
「世界震撼」を掲げる同社において、世界中の人に愛されるプロダクトを日本に伝え、広め、幸せな社会づくりに貢献することを目指しています。クライアントを含めた「ワンチーム」をコンセプトとし、クライアントの“責任を共に背負うパートナー”の立ち位置で、プロダクトの日本での大成功を成し遂げていただきます。
現在はスマホゲーム案件が中心ですが、将来的に様々なプロダクトの展開を準備しています。