英語　広報企画本部での翻訳＆事務業務　有名大学　一日6時間勤務！

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Osaka, Suita
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Translation & Interpretation
Languages Japanese (native)
English (fluent)
Skills

必須　
・パソコン操作ができること(Excel、Word、Powerpoint)
・大学が発信する情報の英訳、和訳に必要な英語・日本語の運用能力があり、かつ
　実用英語検定1級 あるいは TOEICスコア940点以上をお持ちの方
・翻訳実務経験10年以上
・ネイティブチェッカーとの翻訳内容について話ができること

英語：ネイティブレベル～ビジネス上級
日本語：ネイティブ　

歓迎　
大学や事業会社での広報経験
Desired Personality

人物像　
突発的な依頼も多いので臨機応変に対応できる方
Hours

9：00～16：00　（休憩　12：00～13：00）
※スタート時間相談可能（6時間勤務は必須）
Days Off

土・日・祝祭日、その他大学が指定する日
Salary ¥1,800 / hour
Compensation

※交通費全額支給　
Benefits

社会保険、雇用保険、労災

Job Description

大学内広報企画部にて翻訳業務をメインとした事務業務を行っていただきます。

【業務内容】
・大学公式ホームページに掲載されている和文の英訳及び編集
・広報文書の和文英訳及び編集
・役員が行う講演・挨拶等の原稿・発表資料の和文英訳及び編集
・大学宛の英文レター、電子メール等の英文和訳・編集
　および返信の作成等補助業務
・公式ホームページに掲載されている英文の内容確認および
　必要に応じたリライティング
・パワーポイントによる資料作成

※上記一連の作業は、英語を母国語とするスタッフと協力して実施する場合があります。

※車通勤可能（駐車場代はご自身で負担願います※2000円/月程度）