English Japanese Translator for Major Electronics Manufacturer

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Kanagawa, Atsugi
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Translation & Interpretation
Languages English (native)
Japanese (business)
Skills

必須：・英語ネイティブ、日本語ビジネス中級レベル以上
　　　・10年以上の翻訳・査読（翻訳文書のネイティブチェック）
　　　・半導体や電気系統の翻訳を多く経験している方

【使用アプリケーション】
・メモQ
・WORD
・PPT（レイアウト等では無く単純にPPT内の翻訳で使用）
・エクセル（差分記載や申し送り等で使用するレベル）

歓迎：TOEIC960点以上の方、優遇
　　　自動車関連の翻訳経験者歓迎（必須ではない）
Desired Personality

人物像：協調性があり、周囲と協力して業務を勧めらる方。
長期的に就業可能な方を希望。
Hours

9:30～18:00（7.75H/日）、休憩：45分
Days Off

土・日・祝、夏期、年末年始、GW　※企業カレンダーに準ずる。
Salary ¥2,400 ~ 2,800 / hour
Compensation

交通費別途支給
Benefits

各種保険完備、交通費別途支給（1か月の上限規定あり）

Job Description

・部門の翻訳者（社員）とともに、車載用センサー開発における、技術文書の英訳業務を中心にお任せいたします。
その他、海外資料の和訳や資料の翻訳等もお願いいたします。
・翻訳のご経験を生かし、業務を遂行する上で不便に感じた等の改善提案
※専門用語等は、社員技術者や社員翻訳者がサポートいたします。

IC: KBAK01