【JP/EN】 Game Localization Work in a Major Company

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinjuku
Employment Type Direct hire
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages English (native)
Japanese (fluent)
Skills

[Required]
・ Native level English ability
・ Japanese ability above business level
・ Translation experience
・ Communication skills with overseas offices
・ Those who can work from home
* Negotiable for those who do not have a communication structure at home

[Nice to have]
・ Other language skills (Spanish, French, German, etc.)
・ Localization experience in the game industry or WEB / publishing industry

Working Conditions

Contract employee

¥ 1,800-2,200 / hour * Determined based on background and experience skills

Hours

10:00~19:00

Days Off

Weekends and Holidays

Salary ¥1,800 ~ 2,200 / hour
Benefits

Complete company insurances

Job Tags social insurances provided visa support available weekends off

Job Description

【Project Overview】
We are looking for people who have experience in localization in the field of localization for our overseas expansion. You will be engaged in a localization project translating Japanese version of multiple large game titles that are currently being expanded overseas.

<Specifically>
・ Translation from Japanese to English
・ Supervision of texts translated by external translation companies (proofread)
-Checking / correcting implemented text (language check), etc.