【JP-EN】Localization Coordinator Major Game Company

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shibuya
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages Japanese (business)
English (business)
Skills

[必須経験・スキル]
・英語の読み書きがある程度できる方。
 Nativeレベルではなくても、文章の読み書きが可能。
・エクセルが使える方。(関数が使用できる程度)
・細かい作業が得意/好きな方。
・外国人でも可ですが、日本語でのコミュニケーションが出来る方。

[備考]
Excel上でのテキスト管理となり、差異確認など細かいテキストをチェックが
中心の業務となりますので、細かい作業が得意な方でないと厳しいです。

[あるとよい経験、スキル]
・ゲームローカライズの経験がある方。
・英語以外の言語が分かる方。
・TOEIC700~800くらいを想定

[スキルセット]
Excel :中級以上
Word :初級
PowerPoint:初級
Access:不要

Hours

10:30 ~ 19:30 (休憩1時間。実働8時間)

Days Off

土日祝 (※別途企業カレンダーあり)

Salary ¥1,900 / hour
Compensation

時給¥1900円(残業代・交通費別途支給)

Benefits

各種保険完備

Job Description

ローカライゼーションコーディネーターとして下記業務を主に担当
・版元及び開発チームと協業し日本語テキストの翻訳に向けた準備
・翻訳会社の外注管理
・翻訳成果物の品質確認作業