Korean – Japanese Translation/Interpreting, Mediation

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shibuya
Employment Type Dispatch
Term of Employment Temporary / contract
Professional Area Translation & Interpretation
Languages Japanese (fluent)
Korean (business)
Skills

必須:

ビジネスシーンでの韓国語使用経験
・日本での社会人経験
・日本語⇔韓国語の翻訳業務経験
・ビジネスレベルの韓国語
・外国籍の方の場合、ビジネス上級レベル以上の日本語
・Excel、ワード、PowerPointが問題なく使える方

歓迎条件:
・ゲームアプリ業界での経験がある方

Desired Personality

求める人物像:
・責任感をもって業務に取り組める方
・社内外問わず、他社に対する想像力をもって対応できる方
・明るくコミュニケーション力が高い方
・ゲーム全般が好きでご自身もプレイしている方。
・ベンチャーマインドを持ち、指示待ちではなく自主的に動ける方
・チームワークを大切に出来る方

Working Conditions

交通費別途実費支給(上限規定あり)


Hours

10:00~19:00(休憩:60分)所定労働時間8H

Days Off

週休2日制(土曜・日曜)、祝日、その他、派遣先カレンダーに準ずる。

Salary ¥1,500 ~ 2,200 / hour

Job Description

海外プロダクトの日本展開におけるコンサルティング、マーケティングなどのサポートを行っているグローバルパートナー事業部にて、プロジェクトを円滑に進めるために、クライアントである韓国法人のご担当者様と、弊社スタッフ間の橋渡し役を担当していただきます。

・営業が作成した提案書の翻訳
・対クライアントへのプロジェクト進捗報告業務
・クライアントとのMTG設定や同席した際の通訳 (オンライン等)

韓国のゲーム会社と当社の既存ブリッジメンバー間のサポート
メールや資料等の翻訳、サポート等もお願いします。