Localization Coordinator (Thai-Japanese)

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinagawa
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Translation & Interpretation
Languages Thai (native)
Japanese (business)
Skills

【Necessary Skills】
・Native level Thai
・Business level Japanese
・Basic PC and Excel skills

【Desired Skills】
・Experience in the gaming industry
・Experience translating from Japanese to Thai
・Interest in video games
・Experience using translation tools

Desired Personality

Someone that can communicate smoothly within the company

Working Conditions

※在宅勤務のウェイト高めで週1・2日はオフィスへの出社による勤務となります。
【服装】オフィスカジュアル

Hours

10:00~19:00(実働8時間) 

Days Off

土、日、祝日 ※その他、企業カレンダーに準ずる

Salary ¥2,100 / hour
Compensation

残業代・交通費別途実費支給

Benefits

各種保険完備

Job Description

【Job Description】
This position will be in charge of translating in-game text and dialogues of video games (console, smartphone, PC, etc), as well as supervising Japanese to Thai translations made by an external company.
Other than in-game texts, you will sometimes be asked to translate internal documents, etc., so multitasking is important.
・Translation and supervision of in-game text for various projects (Japanese⇒Thai)
・Translation of internal documents (Thai⇒Japanese, Japanese⇒Thai)