アニメ/漫画 大手キャラクターライセンス事業 英文事務担当募集 英語使用

Job created3月 26, 2020

その他 フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥1,500 ~ 1,600 / 時

日本国内にて、キャラクターを使用する際に、権利元への確認やその他必要な事務作業を行って頂きます。「ピングー」「リサとガスパール」「うさぎのモフィ」など各種キャラクターを海外展開する部門にて、かわいいキャラクターの人気を一緒に盛り上げていきませんか??営業担当者がライセンスを通じて業務を展開する際のサ 「・・・」


【短期スポット】ネイティブプルーフチェック 2020/04~09

Job created3月 11, 2020

翻訳・通訳 短期 派遣社員
言語 英語 (母国語)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥10,000 / 日

日割り:¥10,000 +交通費全額支給

■内容・アセスメント教材の問題proofreading・Listening/Readingの問題≪観点≫英文で書かれた問題の・英文が文法的に正しいか・スペルミスがないか・語彙の使い方が正しいか・スペックにあわせた表記ルールにのっとっているか・問題が成立しているかどうか■校正対象・問題レベル:中学・高 「・・・」


日本語 インドネシア語 ローカライズ業務 東証一部上場ゲーム会社勤務

Job created3月 4, 2020

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
言語 中国語(マンダリン) (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥1,500 ~ 2,000 / 時

※ご経歴・経験スキルにより決定

【業務内容】Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。<具体的には> 「・・・」


タイ語 英語 日本語 ローカライズ業務 東証一部上場ゲーム会社勤務

Job created

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
すぐ働ける ビザサポート可能 大手企業 社保完備
言語 タイ語 (母国語)
英語 (business)
日本語 (conversational)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥1,500 ~ 2,000 / 時

【業務内容】Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。<具体的には> 「・・・」


UIデザイナー

Job created2月 28, 2020

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (母国語)
地域 東京都, 港区
給与 ¥1,700 / 時

応相談 

交通費別途全額支給


日本だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、アジア等、海外へモバイルオンラインゲームを提供し、数々のヒットタイトルを生み出している大手ゲーム会社にて、スマートフォンゲームのUIデザイナーを募集致します。画面デザイン、画面グラフィック制作バナー、アイコン類などUI周辺のグラフィック制作(英語・仏語を含む場合 「・・・」


営業企画 マネージャー候補 海外出張あり!

Job created1月 30, 2020

営業・事業開発 フルタイム 正社員
ビザサポート可能 交通費別途支給 特別福利厚生あり 駅から近い
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 港区
給与 ¥5,000,000 ~ 8,000,000 / 年

※詳細は経験に応じて

パッケージング材料、紙器及び包装機械の業界大手の会社で営業として働きませんか。【業務内容】国内及びアジア各国のルート営業及び企画提案、その他諸々の事務作業等をお任せいたします。主な仕事内容としては、海外:アジア各国のルート営業及び企画提案国内:国内の関連会社と連携を取りながら既存顧客へのルート営業及 「・・・」


機械系エンジニア(マネージャー候補) 海外出張あり!

Job created

技術・自動車 フルタイム 正社員
ビザサポート可能 交通費別途支給 特別福利厚生あり 駅から近い
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥6,000,000 ~ 8,000,000 / 年

※詳細は経験に応じて

パッケージング材料、紙器及び包装機械の業界大手の会社で機械系エンジニアとして働きませんか。【業務内容】・飲料向けマルチパックの包装機械におけるメンテナンス及び新規プロジェクト対応・機械受注前後の技術サポート、定期保守管理、営業との同行※実際に海外へ出向き、行っていただきます。 海外出張:月1,2回  「・・・」


韓国語 ランゲージリード・ローカライズ

Job created1月 10, 2020

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 韓国語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥3,300,000 ~ 4,500,000 / 年

年収 応相談
給与レンジ:330万~450万円/年
 ※月額:275,000円~375,000円

勤務形態毎の月額給には、下記手当を含みます。また、規定の時間を超える時間外勤務/深夜勤務についての割増賃金は追加で支給します。
・一般職:30時間分の時間外手当
・裁量労働職:20時間分の深夜手当

【職務内容】弊社が開発するスマートフォン向けゲームの中国向けの日本語、韓国語ローカライズに携わっていただきます。【主な業務内容】・海外向けゲームの、日中翻訳におけるディレクション業務 ⇒外注翻訳者や翻訳会社と協力し、  ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳仕上げ ⇒翻訳のディレクション、納品物の 「・・・」


中国語 オンライン広告運用コンサルタント

Job created1月 9, 2020

広報・マーケティング・企画 フルタイム 正社員
ビザサポート可能 大手企業 急募 服装自由 特別福利厚生あり 社保完備
言語 中国語(マンダリン) (母国語)
日本語 (言語能力(流暢))
日本語 (business)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥4,000,000 / 年

海外企業へのインターネット広告(運用型広告)の配信設計をする広告運用コンサルタント職の募集です。成長著しい海外市場において、広告企画営業職が戦略立案から制作・プロモーションまで幅広いオンラインマーケティングの企画を行い、受注したプロモーションの運用型広告の設計・配信を担当して頂きます。<業務詳細>・ 「・・・」


イタリア語 日本語 翻訳者ローカライズ 大手会社勤務

Job created11月 28, 2019

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 イタリア語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥250,000 ~ 350,000 / 月

・日本円 250~350万円 (年収)

 ※経験と能力に基づいて査定

 ※交通費別途支給(定期代支給)


コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等IC: KBAK01 「・・・」