品質管理カスタマーサポート・品質向上担当(英語) 大手ソーシャルアプリ制作会社

Job created11月 14, 2019

カスタマーサポート フルタイム 正社員
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥3,000,000 / 年

応相談 ※ 経験・能力・前職給与を考慮致します。

【職務内容】弊社カスタマーサポートではお客さまに弊社の作成したゲームファンになっていただくためにお客様満足度向上に取り組んでいます。英語圏向けタイトルも取り扱っていることから日本語のみならず英語や多言語の応対品質を向上をすべく、今回担当ポジションの募集を行います。海外お客様の考え方や文化などを把握し 「・・・」


品質管理カスタマーサポート・品質向上担当(英語) 大手ソーシャルアプリ制作会社

Job created11月 12, 2019

カスタマーサポート 短期 正社員
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥3,000,000 / 年

応相談 ※ 経験・能力・前職給与を考慮致します。

【職務内容】弊社カスタマーサポートではお客さまに弊社の作成したゲームファンになっていただくためにお客様満足度向上に取り組んでいます。英語圏向けタイトルも取り扱っていることから日本語のみならず英語や多言語の応対品質を向上をすべく、今回担当ポジションの募集を行います。海外お客様の考え方や文化などを把握し 「・・・」


ドイツ語 ゲームローカライズ翻訳 品質チェック

Job created

ゲーム関連(翻訳等) 短期 派遣社員
言語 ドイツ語 (母国語)
日本語 (business)
英語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥1,700 ~ 1,900 / 時

時給:¥1700~1900 交通費別途全額支給

日本だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、アジア等、海外へモバイルオンラインゲームを提供し、数々のヒットタイトルを生み出している大手ゲーム会社にて、ドイツ語のスタッフを募集いたします。①言語チェック・ドイツ語の言語表現として、誤訳がないか、自然な表現となっていないか、 文化・歴史に基づき、NGな表現がな 「・・・」


イタリア語 ゲームローカライズ翻訳 品質チェック

Job created

ゲーム関連(翻訳等) 短期 派遣社員
言語 イタリア語 (母国語)
日本語 (business)
英語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥1,700 ~ 1,900 / 時

時給:¥1700~1900 交通費別途全額支給

日本だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、アジア等、海外へモバイルオンラインゲームを提供し、数々のヒットタイトルを生み出している大手ゲーム会社にて、イタリア語のスタッフを募集いたします。①言語チェック・イタリア語の言語表現として、誤訳がないか、自然な表現となっていないか、 文化・歴史に基づき、NGな表現 「・・・」


日英翻訳コーディネーター ゲーム・エンタメ 英語ローカライズ

Job created

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 豊島区
給与 ¥1,500 ~ 1,700 / 時

派遣期間中 時給1,500~1,700円+交通費1日上限1,000円

(想定月収:210,000~238,000)

※経験・能力を考慮のうえ、決定いたします。


・翻訳コーディネータークライアントからのファイル精査、納期管理社内翻訳者・外注翻訳者への案件依頼、進行管理、納品内容の精査【業務の魅力】日本国内のメンバーと協力・連携して業務に携わることができるため、コミュニケーション能力、プロジェクトを推進する能力を身につけることができます。エンタメ・ゲームが大好 「・・・」


英語 ブランドマーケティング・営業

Job created10月 2, 2019

営業・事業開発 フルタイム 正社員
ビザサポート可能 交通費別途支給 土日祝休み 特別福利厚生あり
言語 日本語 (business)
英語 (business)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥5,000,000 ~ 6,500,000 / 年

年収 5,000,000 円~6,500,000円程度
半期年俸制(4月、10月に査定有)、※現職給与をベースに考慮します。
※月66時間までの固定残業代含む。

同社の海外事業部門において、2019年に新設されたブランドマーケティングチームでの営業職募集です。国内の大手広告主のキャンペーン獲得を目指し、大手広告主や総合代理店への企画営業を行います。現在、同社の海外事業部門で新規サービスの立ち上げを行っており、このサービスの営業をお任せします。キャンペーン毎の 「・・・」


中国語 都内勤務 下着ブランドの通訳販売 正社員

Job created9月 10, 2019

接客販売 フルタイム 正社員
シフト制 社保完備
言語 中国語(マンダリン) (母国語)
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥200,000 ~ 220,000 / 月

女性用下着の販売直営店で中国人のお客様をメインとした通訳・接客・案内業務<主な業務内容>・カウンセリング・フィッティング・商品の提案・下着のお直し(ミシン使用)・中華圏向けのSNSへ情報をアップする際の翻訳業務(日-中)※3年程度経験を積んでいただき、熟練スタッフと認められれば台湾にある店舗へ出張し 「・・・」


中国語 韓国語 日本語通訳・翻訳業務

Job created9月 4, 2019

カスタマーサポート フルタイム 派遣社員
シフト制 すぐ働ける 夜勤あり 未経験歓迎 社保完備
言語 日本語 (business)
中国語(マンダリン) (business)
韓国語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥1,400 ~ 1,500 / 時

24時間365日体制の多言語コールセンターのオペレーター ・日本語と中国語+韓国語の電話通訳業務、映像通訳業務、メール等の翻訳業務・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳やメール翻訳等・電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 「・・・」


繁体中国語(台湾)ランゲージリード・ローカライズ

Job created8月 30, 2019

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 中国語(マンダリン) (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥4,000,000 ~ 5,000,000 / 年

年収 400万円~500万円  ※ 契約社員からの場合
月額 35万円~45万円

【職務内容】弊社が開発するスマートフォン向けゲームの台湾向け日中ローカライズに携わっていただきます。【主な業務内容】・海外向けゲームの、日中翻訳におけるディレクション業務┗外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当していただきます。翻訳のディレクショ 「・・・」


中国語活用 商品企画

Job created8月 26, 2019

その他 フルタイム 正社員
すぐ働ける ビザサポート可能 交通費別途支給 土日祝休み 社保完備
言語 中国語(マンダリン) (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥4,000,000 ~ 6,000,000 / 年

ご経験により考慮し決定致します

会社のメインキャラクターのグッズの商品開発全般ご担当いただきます。-ぬいぐるみ、ジャケット、PCケース、カチューシャ、ステッカー、マグカップ、クッションなど、の企画から納品・在庫管理まで一貫してお任せします。【具体的な内容】-社内各所の要望をヒアリング-グッズの企画・開発-デザイナーへの仕様作成・打 「・・・」