【日英繫体字】ゲームローカライズ　大手企業

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

他のSNSにシェアしましょう！

地域	東京都, 新宿区
雇用条件	正社員
勤務条件	フルタイム
職種	ゲーム関連（翻訳等）
言語	中国語（広東語） (母国語) 英語 (言語能力（流暢）) 日本語 (conversational)
求めるスキル	【必須】・繁体字のネイティブ圏の方・ビジネスレベル以上の英語力・日常会話以上の日本語力・翻訳実務経験・海外拠点とのコミュニケーション能力・在宅での勤務が可能な方 ※ご自宅の通信インフラ未整備の方については応相談【尚可】・その他の語学力（スペイン語・フランス語・ドイツ語など）・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
勤務条件＆待遇	￥1,800～2,200/時間 ※ご経歴・経験スキルにより決定
勤務時間	10:00～19:00
休日	土日祝他
給与	¥1,800 ~ 2,200 / 時
福利厚生	☐交通費別途支給 ☐土日祝休み ☐大手企業 ☐服装自由 ☐ビザサポート可能
選考方法	書類選考　→　一次面接　→　2次面接　※変わる可能性がございます。
ジョブタグ	交通費別途支給社保完備大手企業ビザサポート可能土日祝休み

職務詳細

【プロジェクト概要】
コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の
ローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めている複数の
大型ゲームタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

＜具体的には＞
・英語から繁体字への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）
・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など