NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants
Are you interested in similar jobs? Click here
| 地域 |
東京都, 渋谷区 |
| 雇用条件 | 派遣社員 |
| 勤務条件 | フルタイム |
| 職種 | 翻訳・通訳 |
| 言語 |
フランス語 (母国語) 日本語 (言語能力（流暢）) 英語 (言語能力（流暢）) |
| 求めるスキル | [必須/尚可経験・能力、望ましい人物像] ▼ある良い経験、能力 |
| 勤務時間 | 10:00 ~ 19:00 （休憩1時間。実働8時間） |
| 休日 | 土日祝 （※別途企業カレンダーあり） |
| 給与 | ¥2,000 ~ 2,200 / 時 |
| 補償 | 各種保険完備 |
| 選考方法 | 一次面接 → 二次面接 → 内定 ※場合によっては異なることがあります |
職務詳細
[依頼業務]
▼想定業務1：翻訳済フランス語テキストのプルーフリーディングとアドバイス提供
・提携先（外部翻訳会社）からの納品のスペルチェックと文法チェック
・フランス語を扱うにあたって適切な表現になるよう他メンバーにアドバイスを提供する
▼想定業務2：ローカライゼーションコーディネーション業務
・ローカライゼーションコーディネーション業務における、翻訳テキストの準備、発注、納品物確認などの一連の一般作業の実施
・本件は未経験でもOKであり、トレーナーからのヘルプを得ながら慣れて頂く想定
▼業務プロセス
・翻訳会社から納品された翻訳済テキストを翻訳ツールもしくはExcel上でレビュー
・周りのメンバーから依頼ベースでフランス語におけるアドバイスをSlackやMtgにて提供する
・PJに参加し、ローカライゼーションコーディネーション業務を習得しながら作業を実施する