【日・英】 ローカライズ窓口担当

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

他のSNSにシェアしましょう!
地域 東京都, 品川区
雇用条件 派遣社員
勤務条件 フルタイム
職種 ゲーム関連(翻訳等)
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (business)
求めるスキル

【必須経験】
日本語:ビジネス上級
 英語:ビジネス中級
・ゲームに興味のある方。
・PC及びその他最新ゲームプラットフォームでの開発窓口もあるので、
 技術用語に理解のある方。

【歓迎スキル】
・ゲーム開発経験はプラス材料として見ます。
 Steam等PCゲーム開発の方であればなおさらです。
・プライベートでゲームを遊んでいる方であれば多少プラス材料になります。

求める人物像

・橋渡し・調整・交渉が得意な方

勤務条件&待遇

時給: 1,900~2,000/時間(交通費別途支給)
【月収例】
労働時間、月間約160時間程度
1,900x160~2,000x160=304,000~320,000円
※ゲーム開発の経験者は相談可能

勤務時間

10:00~19:00(実働8時間) 残業は毎日1時間程度は発生。

休日

土、日、祝日 ※企業カレンダーあり

給与 ¥1,900 ~ 2,000 / 時
福利厚生

各種保険完備

選考方法 一次面接 → 二次面接 → 内定 ※場合によって変わる可能性あり

職務詳細

・家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのタイトル担当となり、海外法人からの要望を受けてまとめた上で、チームと開発スケジュールを調整していく業務。
・新規プラットフォーム事業のプロジェクトに携わる形になるので技術用語に精通している方が望ましく、メール・資料の和訳がよく発生します(※和訳7割、英訳3割)
・ 英会話は発生します。海外法人とのMTGは、週2想定となります。
・月に60ページ程度の資料翻訳作成。

静かで黙々と作業する時間が多いが、アクティブで動くミーティングもある。
組織構成:  9名(8割男性2割女性)