ローカライズコーディネーター（英語・日本語）

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

他のSNSにシェアしましょう！
地域 東京都, 品川区
雇用条件 派遣社員
勤務条件 フルタイム
職種 ゲーム関連（翻訳等）
言語 英語 (母国語)
日本語 (business)
求めるスキル

【必須経験】
・日本語：ビジネス上級
・英語：ネイティブ
・PC、Excelの基本操作ができる方
・ゲーム業界経験

【歓迎スキル】
・英→日の翻訳実務経験
・ゲームに興味のある方
・翻訳支援ツール利用経験者

求める人物像

社内コミュニケーションが円滑にとれるかた　
勤務条件＆待遇

在宅勤務のウェイト高めで週1・２日はオフィスへの出社による勤務となります。
【服装】オフィスカジュアル
勤務時間

10：00～19：00（実働8時間）　
休日

土、日、祝日　※その他、企業カレンダーに準ずる
給与 ¥2,100 / 時
福利厚生

各種保険完備

職務詳細

【職務内容】
ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機やPC）の英日言語監修者となり、
外注翻訳会社が翻訳したインゲームテキストの監修作業、また自身での翻訳作業を行い
ます。
インゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳依頼やブリッジング業務なども発生する
ため、マルチタスクが求められます。
・複数プロジェクトのインゲームテキストの翻訳と監修（英⇒日）
・社内資料翻訳（英⇒日、日⇒英）