Web編集ディレクター 【中国語】

Job created4月 9, 2020

デジタルとクリエイティブ フルタイム 正社員
ビザサポート可能 上場企業 交通費別途支給 土日祝休み 社保完備
言語 中国語(マンダリン) (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 千代田区
給与 ¥4,000,000 ~ 7,100,000 / 年

想定年収:400万~710万円
※グレードに応じて、月35時間相当の固定残業代を給与に含み支給(超過分支給あり)

日本最大級の訪日インバウンドメディア当社ブログ・Webサイトにおける複数言語のWebコンテンツ編集のディレクション業務を担っていただきます。ライティング業務ではなくディレクション業務が中心です。【Webサイトについて】訪日外国人向けに利便性の高いサービス、有益な情報を発信しています。【具体的な業務】 「・・・」


Web編集ディレクター 【タイ語】

Job created

デジタルとクリエイティブ フルタイム 正社員
ビザサポート可能 上場企業 交通費別途支給 土日祝休み 社保完備
言語 タイ語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 千代田区
給与 ¥4,000,000 ~ 7,100,000 / 年

想定年収:400万~710万円
※グレードに応じて、月35時間相当の固定残業代を給与に含み支給(超過分支給あり)

日本最大級の訪日インバウンドメディア当社ブログ・Webサイトにおける複数言語のWebコンテンツ編集のディレクション業務を担っていただきます。ライティング業務ではなくディレクション業務が中心です。【Webサイトについて】訪日外国人向けに利便性の高いサービス、有益な情報を発信しています。【具体的な業務】 「・・・」


Web編集ディレクター 【英語】

Job created

デジタルとクリエイティブ フルタイム 正社員
ビザサポート可能 上場企業 交通費別途支給 土日祝休み 社保完備
言語 英語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 千代田区
給与 ¥4,000,000 ~ 7,100,000 / 年

想定年収:400万~710万円
※グレードに応じて、月35時間相当の固定残業代を給与に含み支給(超過分支給あり)

日本最大級の訪日インバウンドメディア当社ブログ・Webサイトにおける複数言語のWebコンテンツ編集のディレクション業務を担っていただきます。ライティング業務ではなくディレクション業務が中心です。【Webサイトについて】訪日外国人向けに利便性の高いサービス、有益な情報を発信しています。【具体的な業務】 「・・・」


【スマートフォンゲーム北米版】ローカライズ担当(英語)

Job created4月 8, 2020

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 英語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥3,600,000 ~ 6,000,000 / 年

年収:360万~600万円

■業務内容・ゲームシナリオの英語翻訳や翻訳後のクオリティチェックなどを担当いただけるローカライズスタッフを募集しております。・パートナー企業(原作出版元、海外代理店など)と連携して、各種素材のやり取り等、必要業務をご担当頂ける方のご応募お待ちしております。 「・・・」


輸入食品・飲料のマーケティングスタッフ

Job created

広報・マーケティング・企画 フルタイム 正社員
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (business)
地域 東京都, 千代田区
給与 ¥4,000,000 ~ 4,500,000 / 年

完全月給制

・担当ブランドのマーケティング活動の計画と実行・プロモーション活動の準備  ( フェア、プレスリリース、ソーシャルメディア、イベント、キャンペーンなど)・食品表示を含む新製品発売の準備・販売支援ツールの開発(議論、マニュアル)・サプライヤーへの連絡、報告・販売分析のレビュー 「・・・」


日英 グローバルカスタマーサクセス

Job created4月 6, 2020

カスタマーサポート フルタイム 正社員
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 品川区
給与 ¥250,000 ~ 350,000 / 月

給与:月収25万円~35万円程度(ご経験、能力を考慮して決定)
※固定残業時間月45時間分を含む(月62,700円~)
年収例:300万円~420万円

~業務内容~海外のスタートアップ企業が運営するオンライン決済サービスのユーザーからのお問い合わせ(日本語・英語)対応と、プロジェクトの推進業務全般に関わっていただきます。【ユーザーサポート】サービスをメールやチャット(一部電話)でのお問い合わせ(日本語・英語)に対して、ユーザーが真に求めていることを 「・・・」


日・英 ローカライズ・PCタイトル窓口担当

Job created

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (business)
地域 東京都, 品川区
給与 ¥1,600 ~ 2,000 / 時

時給: 1,600~2,000/時間(交通費別途支給)
【月収例】
労働時間、月間約160時間程度
1,600x160~2,000x160=256,000~320,000円

業務内容は、家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのタイトル担当となり、海外法人からの要望を受けてまとめ、開発チームとスケジュール・要件を調整していただきます。PC及びその他最新ゲームプラットフォームでの開発窓口もあるので、技術用語に精通している方が必要となり、メール・資料の和訳がよく発生し 「・・・」


英語 ゲームローカライズ

Job created3月 31, 2020

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 英語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥200,000 / 月

経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※半期業績インセンティブ制度あり

ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 「・・・」


フランス語 ゲームローカライズ

Job created

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 フランス語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥200,000 / 月

経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※半期業績インセンティブ制度あり

ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 「・・・」


ドイツ語 ゲームローカライズ

Job created

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 ドイツ語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥200,000 / 月

経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※半期業績インセンティブ制度あり

ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 「・・・」