Jobs in Japan

Localization coordinator (English-Japanese)

Job created2022-07-29

Game Localization Full time Dispatch
Languages English (native)
Japanese (business)
Location Tokyo, Shinagawa
Salary ¥2,100 / hour

【Job Description】As a supervisor of the Japanese-English language for console and PC game development projects, you will supervise and correct outsourced translated in-game texts, as well as make translations yourself. Apart from tasks related to in-game texts, you will be asked to translate interna [...]


Customer Support (Japanese&English)

Job created

Customer Support Full time Dispatch
Languages English (business)
Japanese (business)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥1,550 ~ 1,750 / hour

【Job Description】As customer service representative in an international team, you will be offering Japanese and English support in the form of answering inquiries, arranging appointments, etc. for car rentals, medical institutions, among other services. You will be responsible for communicating both [...]


English language assistant/bridge for big company in the entertainment industry

Job created2022-07-25

Administrative Full time Dispatch
Languages English (fluent)
Japanese (business)
Location Tokyo, Shinagawa
Salary ¥2,000 / hour

【Main activities】+ Administrative work for all investment-related operations, correspondence (mails)(This position will occasionally be asked to participate in meetings with external parties)+ Communication with the different groups within the company, as well as related activities+ Others, such as [...]


Overseas Game Planner for popular game (Japanese&English)

Job created2022-07-19

Game Localization Full time Direct hire
Languages Japanese (fluent)
English (fluent)
Location Tokyo, Shibuya
Salary ¥5,000,000 ~ 12,000,000 / year

This position is in charge of checking the various specifications, creating specifications and scenarios, etc. After the release, this position will plan and manage the contents of events, etc. based on user tendencies, while analyzing KPIs.【Concrete tasks】+ Planning and development of events, capsu [...]


中国語繁体字 ローカライズリーダー

Job created2022-07-15

Translation & Interpretation Full time Direct hire
Languages Chinese (Mandarin) (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Shinjuku
Salary ¥4,000,000 / year

【詳細】・日本語から中国語(繁体字)への翻訳・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修・実装されたテキストのチェック・修正・中国語(繁体字)翻訳チームのタスク管理・最終的に実装される中国語(繁体字)の品質管理 [...]


English/Japanese reception/interpreting staff for famous car rental company (working days negotiable)

Job created2022-06-30

Administrative Full time Dispatch
work in shifts transportation allowance provided visa support available social insurances provided
Languages Japanese (business)
English (business)
Location Osaka, Izumisano
Salary ¥1,350 ~ 1,400 / hour

1,350~1,400 Yen hourly wage depending on experience, plus commuting expenses 

Focusing on handling national and foreign clients’ requests for car renting, this position includes the following activities:・Reception of rental bookings・Car washing and inspection・Moving cars to other locations (from the parking lot to the aeroplaza, between stores, etc) *a valid driver’s license [...]


Korean – Japanese Translation/Interpreting, Mediation

Job created

Translation & Interpretation Temporary / contract Dispatch
Languages Japanese (fluent)
Korean (business)
Location Tokyo, Shibuya
Salary ¥1,500 ~ 2,200 / hour

海外プロダクトの日本展開におけるコンサルティング、マーケティングなどのサポートを行っているグローバルパートナー事業部にて、プロジェクトを円滑に進めるために、クライアントである韓国法人のご担当者様と、弊社スタッフ間の橋渡し役を担当していただきます。・営業が作成した提案書の翻訳・対クライアントへのプロジ [...]


Marketing and promotion of videogames for the English-speaking world

Job created2022-06-27

Marketing & PR Planning Full time Direct hire
Languages English (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥3,600,000 ~ 5,000,000 / year

As the responsible for the promotion of mobile online games, you will be in charge of doing community management, etc. while making use of your English skills.You will be in charge of the whole promotion/marketing process, from the planning stages to the implementation process of the localization of [...]


Localization coordination and spotting of English Subtitles for Vtuber videos (remote work)

Job created2022-06-20

Media & Creative Full time Dispatch
Languages English (fluent)
Japanese (business)
Location Tokyo, Chiyoda-ku
Salary ¥1,700 ~ 2,100 / hour

Scheduling and progress management of localization work, as well as spotting of English subtitles for various programs and music videos from the official channel.Main responsibilities・Management of the outsourced localization team (ca. 15 foreign staff members)・Spotting (Determine the correct timing [...]


Blockchain game Planner ブロックチェーンゲーム プランナー(英語)

Job created2022-06-14

Other Full time Direct hire
Languages English (native)
Japanese (business)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥7,000,000 ~ 12,000,000 / year

【主な業務内容】新規開発、運営を予定しているブロックチェーン技術を用いた新作ゲームやサービスにおけるプランニング業務全般をお任せします。・企画立案、仕様書作成 (要件定義、基本パラメータ設計、ゲームフロー、画面定義等全般)・制作物のチェック及びクオリティコントロール・KPIの策定と管理・最新のトレン [...]