Jobs in Japan

英語 通訳 グローバルスタッフ

Job created2021-12-10

Translation & Interpretation Full time Direct hire
Languages Japanese (native)
English (fluent)
Location Tokyo, Shibuya
Salary ¥3,300,000 ~ 8,000,000 / year

【主な業務】・当社スタッフと提携企業がオンラインでカラーグレーディング(色補正)作業をする際のスタッフ間の通訳業務(テレビ通話システムを利用)・提携企業とのスケジュール調整、作業後の支払い等に関する交渉業務・外国籍スタッフのスケジュール管理、実務での通訳業務・アメリカやヨーロッパ、アジアで開催される [...]


【英語】ゲーム企画 プランナー 大手ゲーム会社 在宅勤務制度あり

Job created2021-10-22

Game Localization Full time Direct hire
Languages English (fluent)
Japanese (business)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥330,000 ~ 450,000 / month

【職務内容】 ゲーム企画部門でモバイルオンラインゲームの企画・運用業務をお任せします。 まずは、与えられた仕事の目的を理解した上で、自分なりの創意工夫を加え業務に取り組んで頂きたいと考えています。問題なくプランニングする事が出来るようになれば、より幅広い業務をお任せいたします。 【主な業務 [...]


プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理)

Job created2021-09-24

Game Localization Full time Direct hire
Languages Japanese (native)
English (business)
Location Tokyo, Shinjuku
Salary ¥375,000 ~ 541,667 / month

・国内開発チームとの調整業務・ローカライズ作業スケジュールの作成・ローカライズ作業全般の進捗管理・ローカライズ対象となるデータの管理・ローカライズ費用の予算管理・ライセンサーとの折衝業務・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 [...]


Spanish Portuguese Japanese Customer Service Interpreter

Job created

Customer Support Full time Dispatch
Languages Japanese (business)
Spanish (business)
Portuguese (Portugal) (business)
Location Tokyo, Minato-ku
Salary ¥1,400 / hour

時給:¥1400~(交通費込)
深夜時給(22:00~5:00):¥1750~(交通費込)

Your main responsibility will be interpreting phone calls of foreigners and immigrants who cannot speak Japanese and need help in various establishments like banks, real estate agents, hospitals, offices, city halls, etc. It's a multilingual operator position for a 24/7 call center company.【日本語 ⇔ スペ [...]


[Sales position, English required] Global Producer (Planned to be assigned to the United States)

Job created2021-09-23

Sales & Business Development Full time Direct hire
Languages English (native)
Japanese (business)
Location Tokyo, Shibuya
Salary ¥3,500,000 ~ 6,000,000 / year

3.5 million yen to 6 million yen (determined after considering experience and ability)
* Includes deemed overtime of 40 hours / month.
[Pay increase] Once a year (April)
[Bonus] Twice a year (March, September)
<Theoretical annual income: 3.5 million> * Reference example
* Breakdown *
Monthly income: 237,500 yen
Basic salary: 180,000 yen
Work allowance: 57,500 yen (as fixed overtime for 40 hours a month)
Bonus: 720,000 yen (* Please note that it may change depending on business performance)

[Main business]The company plans to expand overseas in the future.The candidates for global producers to be recruited will be assigned overseas, expanding the local network, and post-production in the video production industry (post-production work in the production of video works such as broadcasti [...]


【東京・千葉勤務】The North Faceスポーツアパレルブランド ファッションアドバイザー

Job created2021-06-07

Service & Retail Full time Dispatch
Languages Japanese (fluent)
Location Tokyo, Shinjuku, Funabashi, Setagaya
Salary ¥1,350 ~ 1,400 / hour

接客販売、商品在庫管理、店内ディスプレイの変更、レジ対応等。   外国語が出来る方には、通訳業務や免税手続き、SNS等の情報発信等もお願いします。(外国語スキルは必須ではありません。)希望される場合、企業のブランドのSNSなどでモデルをしていただく可能性もあります。 [...]


【神奈川県勤務】The North Faceスポーツアパレルブランド ファッションアドバイザー

Job created2021-05-07

Service & Retail Full time Dispatch
Languages Japanese (fluent)
Location Kanagawa, Kawasaki
Salary ¥1,350 ~ 1,400 / hour

接客販売、商品在庫管理、店内ディスプレイの変更、レジ対応等。   外国語が出来る方には、通訳業務や免税手続き、SNS等の情報発信等もお願いします。(外国語スキルは必須ではありません。)希望される場合、企業のブランドのSNSなどでモデルをしていただく可能性もあります。 [...]


[German] Localization leader

Job created2021-03-17

Game Localization Full time Direct hire
Languages German (native)
English (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Shinjuku
Salary ¥4,000,000 ~ 6,000,000 / year

[Salary]
・ Annual income: about 4 to 5.5 million yen
(Breakdown)
・ Monthly fee: 333,334 yen to 458,334 yen
・ Basic salary: 246,596 yen to 339,084 yen
・ Expected overtime allowance (equivalent to 45 hours): 86,738 yen to 119,250 yen

* Determined according to our standards based on the balance between previous year's income and experience.
* Includes overtime allowance for 45 hours each month.
* 45 hours of overtime is not obligatory.
* A separate allowance will be provided for overtime work exceeding 45 hours, late night overtime work, and work on holidays.
* Even if overtime is less than 45 hours, the full amount of overtime expected will be paid.
* The above does not apply to managers and persons subject to the discretionary labor system.

We are looking for translators for game localization.<Specifically>・ Translation from Japanese or English to German・ Supervision of texts translated by external translators・ German translation team task management・ Quality control in German that will be finally implemented [...]


[English] Game Planner Inexperienced applicants may be considered

Job created

Game Localization Full time Direct hire
Languages English (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Shibuya
Salary ¥3,500,000 ~ 12,000,000 / year

Game Planner for the overseas team for role-playing video games developed by our company for Android and iOS.・ Study the specifications of the game with various places and create the specifications and scenarios.・ After the game is released, KPIs are analyzed to see user trends, and events in the co [...]


【ENG】Game Localization(English Team Leader)

Job created2021-03-16

Game Localization Full time Direct hire
transportation allowance provided full benefits weekends off social insurances provided
Languages English (native)
Japanese (fluent)
Location Tokyo, Shinjuku
Salary ¥333,334 ~ 458,334 / month

We are looking for a translation leader for Game Localization.You will be engaged in a project to localize famous games<Specifically>・ Translation from Japanese to English・ Supervision of texts translated by external translators-Check / correct the implemented text・ Task management of English [...]