【英語活用】グローバルマーケティング担当 大手ゲーム会社

Job created2021-07-26

広報・マーケティング・企画 フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (母国語)
英語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥2,100 / 時

時給¥2100円(残業代・交通費別途支給)

マーケティング担当としてとして下記業務を主に担当・SNS文言の作成/公開対応・翻訳テキストの進行管理/発注/検品対応・ユーザーフィードバックの集計/報告書作成対応 「・・・」


【営業職、英語必須】グローバルプロデューサー(アメリカ赴任予定あり)

Job created2021-07-21

営業・事業開発 フルタイム 正社員
言語 英語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥3,500,000 ~ 6,000,000 / 年

350万円~600万円(経験、能力を考慮の上、決定します。)
※みなし残業40H/月を含む。
【昇給】年1回(4月)
【賞与】年2回(3月、9月)
<理論年収:350万の場合>※参考例
※内訳※
月収:237,500円
基本給:180,000円
勤務手当:57,500円(月40H分の固定残業代として)
賞与:720,000円(※業績により変動しますこと、ご了承ください)

【主な業務】今後同社は、海外へ進出を計画しています。今回の募集するグローバル プロデューサー候補は、海外に赴き、現地のネットワークを広げ、映像制作業界における Post-production(放送やパッケージメディアなどの映像作品、映画の製作における撮影後の作業。ボスプロと略する事が多い)業務につい 「・・・」


【韓国語活用】販売管理業務 (ゲーム関連)

Job created

管理業務 フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (母国語)
韓国語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥1,600 ~ 1,900 / 時

時給1,600~1,900円、交通費別途実費支給(上限規定あり)

スマートフォン向けゲームの開発・運営を主軸事業の販売管理業務をお任せします。・国内外で開発のご支援をいただいている多くのパートナー様(個人の イラストレーター様や法人の3Dモデリング専門会社様等)との窓口業務・契約関連のやり取りや、受発注、支払い通知書の作成等海外のパートナーは主に韓国が多い為、韓国 「・・・」


【英語活用】 ゲームローカライズプロジェクトマネージャー 在宅勤務制度あり

Job created2021-07-12

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 日本語 (母国語)
英語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥5,000,000 ~ 7,000,000 / 年

年収 500万~700万円程度 ※ 経験・能力・前職給与を考慮致します。

勤務形態毎の月額給には、下記手当を含みます。また、規定の時間を超える時間外勤務/深夜勤務についての割増賃金は追加で支給します。
・一般職:30時間分の時間外手当
・裁量労働職:20時間分の深夜手当
・管理監督職:深夜勤務相当額とする10万円の役職手当

【職務内容】当社が開発するスマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。【主な業務内容】・進捗管理、コーディネーション業務全般┗外注翻訳会社や社内翻訳者、社内外の開発チームと協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントを行います。 主に、ローカライズ費用の見積もり、 「・・・」


【中国 上海勤務】 ゲームアプリ 広告企画営業職

Job created

営業・事業開発 フルタイム 正社員
言語 日本語 (business)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥4,000,000 ~ 7,000,000 / 年

年収 4,000,000 円~7,000,000円程度
月給:334,000円〜584,000円程度
※月66時間相当の固定残業代として月138,000 円(年収400万円の場合)〜月240,000 円(年収700万円の場合)を月給に含み支給。※超過分は別途支給 
※半期年俸制(4月、10月に査定有)、※現職給与をベースに考慮します。

<業務詳細>同社上海法人の更なる営業強化を目的として、主にメンバーのマネジメントと案件管理、本社側との連携をお任せいたします。・注力クライアントへの営業状況把握と次のアクションのマネジメント・クライアントからのニーズを正確に本社や媒体各社への伝達・中華圏および韓国のクライアント(主にゲーム業界中心) 「・・・」


英語 品質管理 CS 大手ゲーム会社 在宅勤務制度あり

Job created2021-07-09

カスタマーサポート フルタイム 正社員
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥3,000,000 ~ 4,500,000 / 年

応相談 ※ 経験・能力・前職給与を考慮致します。

【職務内容】カスタマーサポートではユーザーに同社が作成したゲームのファンになっていただくために顧客満足度向上に取り組んでいます。海外展開も積極的な同社では、英語圏向けタイトルにも力を入れ取り組んでおり、英語や多言語の応対品質を向上をすべく、本ポジションを募集します。海外お客様の考え方や文化等を把握し 「・・・」


【日英】ローカライゼーションコーディネーター 大手ゲーム会社

Job created2021-07-07

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (business)
英語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥1,900 / 時

時給¥1900円(残業代・交通費別途支給)

ローカライゼーションコーディネーターとして下記業務を主に担当・版元及び開発チームと協業し日本語テキストの翻訳に向けた準備・翻訳会社の外注管理・翻訳成果物の品質確認作業 「・・・」


【日本語・英語活用】プロジェクトマネージャー(海外案件)

Job created2021-07-05

管理業務 フルタイム 正社員
言語 日本語 (business)
英語 (business)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥4,000,000 ~ 6,000,000 / 年

海外オフィスとのやり取りが頻繁に発生する為、英語を活かせる環境です。・スマートフォンゲームの開発または運営・実機等による実装確認・海外オフィスと連携し、ゲーム内に実装される内容に対するレビュー及び調整・ゲームのバナーやニュースに対する監修・日本のパートナー会社との各種調整等、適正に合わせてご担当いた 「・・・」


【東京・千葉勤務】スポーツアパレルブランド ファッションアドバイザー

Job created2021-06-07

接客販売 フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 新宿区, 船橋市, 世田谷区
給与 ¥1,350 ~ 1,400 / 時

接客販売、商品在庫管理、店内ディスプレイの変更、レジ対応等。   外国語が出来る方には、通訳業務や免税手続き、SNS等の情報発信等もお願いします。(外国語スキルは必須ではありません。)希望される場合、企業のブランドのSNSなどでモデルをしていただく可能性もあります。 「・・・」


【タイ・バンコク勤務】 現地法人管理部門マネジャー タイ語活用

Job created2021-05-24

管理業務 フルタイム 正社員
言語 日本語 (母国語)
英語 (business)
タイ語 (business)
地域 東京都, 千代田区
給与 ¥300,000 ~ 500,000 / 月

タイの現地法人管理部門マネジャーとして、主に経理業務・契約書や申請書作成、管理業務の通訳など。ただし、コロナ禍の影響により、当面の間は日本国内にて将来のダイレクター候補として、経理・経営・営業・警備関連の勉強をお願いします。 「・・・」