ローカライズコーディネーター(タイ語・日本語)

Job created2022-09-22

翻訳・通訳 フルタイム 派遣社員
言語 タイ語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 品川区
給与 ¥2,100 / 時

残業代・交通費別途実費支給

【職務内容(参照)】ゲーム開発プロジェクト(家庭用ゲーム機、スマホ、PCなど)のタイ語監修者となり、外注翻訳会社が翻訳したインゲームテキストの監修作業、また自身での翻訳作業を行います。インゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳依頼なども発生するため、マルチタスクが求められます。・複数プロジェクトのイ 「・・・」


グローバル アカウント マネージャー(営業系職位)日本語・英語

Job created2022-08-26

営業・事業開発 フルタイム 正社員
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (business)
地域 東京都, 品川区
給与 ¥420,000 ~ 584,000 / 月

固定残業代(固定残業代の場合、①手当:月106,000円~147,000円/月
②手当に含まれる時間外労働時間数:45時間/月
*②を超える時間外労働について、割増料金を支払う 

外資系ペイメントサービスを日本市場へ拡大するためのパートナーとして、クライアントとチームをつなぐアカウントマネジメントをお任せします。クライアントのビジョンを各メンバーの業務内容に落とし込み、各ポジションのマネージャーと協力して実行に移していただきます。【本ポジションについて】同社は、海外でFint 「・・・」


未経験者歓迎 グローバル アカウント マネージャー(営業系職位)日本語・英語

Job created2022-08-25

営業・事業開発 フルタイム 正社員
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (business)
地域 東京都, 品川区
給与 ¥290,000 ~ 420,000 / 月

※経験・スキルを考慮して決定

固定残業代(固定残業代の場合、①手当:73,000円~106,000/月
②手当に含まれる時間外労働時間数:45時間/月
*②を超える時間外労働について、割増料金を支払う 
※残業月20時間程度

外資系ペイメントサービスを日本市場へ拡大するためのパートナーとして、クライアントとチームをつなぐアカウントマネジメントとして成長していけるポジションです。クライアントのビジョンを各メンバーの業務内容に落とし込み、各ポジションのマネージャーと協力して実行に移していただきます。ーーーーーーーーーーーーー 「・・・」


【日本語 /ロシア語 /英語 】電話・映像通訳、メール翻訳

Job created2022-08-22

カスタマーサポート フルタイム 派遣社員
言語 ロシア語 (business)
日本語 (business)
英語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥1,400 / 時

多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳・メール翻訳等電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメ 「・・・」


コンテンツプランナー/運用プランナー

Job created2022-08-18

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥4,000,000 ~ 9,000,000 / 年

想定年収:400~900万 (※ご経験が浅い方、業界未経験者は400~600万円万円を想定)
※ 経験・能力・前職給与を考慮し検討。

【主な業務内容】・カテゴリー運用 ー新規カテゴリーのオープン準備 ーキーパーソンへのアプローチ、連絡、問題制作依頼 ーカテゴリーコミュニティー(Discord)の運営・NFTの発行 ーデザインの企画業務 ーホワイトリスト発行、プレセールなど・クイズ問題制作・監修 ーデイリークイズ運用 ーイベントクイ 「・・・」


ローカライズコーディネーター(英語・日本語)

Job created2022-07-29

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
言語 英語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 品川区
給与 ¥2,100 / 時

【職務内容】ゲーム開発プロジェクト(家庭用ゲーム機やPC)の英日言語監修者となり、外注翻訳会社が翻訳したインゲームテキストの監修作業、また自身での翻訳作業を行います。インゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳依頼やブリッジング業務なども発生するため、マルチタスクが求められます。・複数プロジェクトのイ 「・・・」


英語・日本語対応 カスタマーサポート

Job created

カスタマーサポート フルタイム 派遣社員
言語 英語 (business)
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥1,550 ~ 1,750 / 時

多言語カスタマーサポートチームにて、ハイヤーや医療機関予約などの予約や問い合わせなどに関連する英語、日本語でのカスタマーサービス業務を行っていただきます。ユーザー側、サービス提供者側の両方の対応あり。 ・メール、電話でのお問い合わせ対応(日本語・英語)※FAQやメールのテンプレートも一部あり。・予約 「・・・」


大手エンタメ企業グループ持株会社で英文アシスタント 英文事務 ブリッジ担当

Job created2022-07-25

管理業務 フルタイム 派遣社員
言語 英語 (言語能力(流暢))
日本語 (business)
地域 東京都, 品川区
給与 ¥2,000 / 時

①投資関連部署にて庶務業務をお任せします・データ入力・英文メール対応・電話対応・来客対応・各種書類・その他②英文議事録の作成(海外取引先とのMTGに参加していただきます))③グループ会社各社との英語によるコミュニケーション業務社内に外国籍の従業員が多数在籍しているため、必要に応じて業務をサポートして 「・・・」


英語使用 人気ゲームの海外プランナー

Job created2022-07-19

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 日本語 (言語能力(流暢))
英語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥5,000,000 ~ 12,000,000 / 年

ゲームの仕様を各所と検討し、仕様やシナリオの作成等をしていきます。また、リリース後にはKPIを分析しながらユーザの動向をみてコンテンツ内のイベントなどの企画、運用を実施して頂きます。【具体的業務内容】・イベント、ガチャ、機能改善の企画・立案・イベント、ガチャ、キャンペーンの仕様書作成・エンジニア、デ 「・・・」


中国語繁体字 ローカライズリーダー

Job created2022-07-15

翻訳・通訳 フルタイム 正社員
言語 中国語(マンダリン) (母国語)
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥4,000,000 / 年

【詳細】・日本語から中国語(繁体字)への翻訳・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修・実装されたテキストのチェック・修正・中国語(繁体字)翻訳チームのタスク管理・最終的に実装される中国語(繁体字)の品質管理 「・・・」