【韓国語】 翻訳・ブリッジ業務

Job created4月 28, 2021

翻訳・通訳 フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (business)
韓国語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥1,500 ~ 2,400 / 時

時給1,500~2,400円、交通費別途実費支給(上限規定あり)

1.韓国のゲーム会社と当社の既存ブリッジメンバー間のサポート2.翻訳(スピードと正確性を求めます。) ・メールなどの翻訳、サポート ・資料等の翻訳 ・オンラインでの商談や打合せ等の通訳日本進出を目指す海外クライアントのために、日本展開におけるコンサルティング、マーケティングを行っている事業部での業務 「・・・」


【中国語】 中国法人向け営業 マーケティング・ブリッジ担当

Job created

広報・マーケティング・企画 フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (business)
中国語(マンダリン) (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥1,550 ~ 2,300 / 時

時給1,550円~2,300円、交通費別途実費支給(上限規定あり)

1.中国のゲーム会社への営業サポート  ・広告運用を含むマーケティング、プロモーション全般2.日本語⇔中国語翻訳(正確でスピードも必須です。)  ・wechat、メール内容の翻訳、サポート  ・資料等の翻訳  ・オンラインでの商談や打合せ等の通訳3.クライアントと国内チームとのブリッジング業務4.ク 「・・・」


【日英】ゲームゲームローカライズ業務

Job created4月 27, 2021

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (母国語)
英語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥2,000 / 時

[依 頼 業 務]【翻 訳 業 務】 社内 事 業 に 関 連 す る 翻 訳 業 務 (⽇ 本 語 ⇔ 英 語)・ 担 当 ⾔ 語 の 翻 訳 作 業 (翻 訳 / レ ビュー / ク ロ ス チェッ ク)・ 依 頼 部 署 と の 質 疑 応 答・ 物 量 試 算 及 び 作 業 期 間 の ⾒ 「・・・」


【韓国語】 海外営業 アカウントマネージャー

Job created4月 22, 2021

広報・マーケティング・企画 フルタイム 派遣社員
言語 韓国語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥1,500 ~ 2,400 / 時

時給1,500~2,400円、交通費別途実費支給(上限規定あり)

・韓国法人向け営業窓口・クライアントと国内チームとのブリッジング業務・クライアントからの与件に対するマーケティング戦略プランニング  日本進出を目指す海外クライアントのために、日本展開におけるコンサルティング、マーケティングを行っている事業部での業務となります。クライアント企業のプロダクトのポテンシ 「・・・」


【韓国語】 海外営業 アカウントマネージャー (契約社員)

Job created

広報・マーケティング・企画 フルタイム 正社員
言語 韓国語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 渋谷区
給与 ¥3,500,000 ~ 8,000,000 / 年


想定年収
350万円~800万円(年俸制)

固定残業代の相当時間:46時間/月
固定残業代制 超過分別途支給(超過分は法定通り)

・韓国法人向け営業窓口・クライアントと国内チームとのブリッジング業務・クライアントからの与件に対するマーケティング戦略プランニング  日本進出を目指す海外クライアントのために、日本展開におけるコンサルティング、マーケティングを行っている事業部での業務となります。クライアント企業のプロダクトのポテンシ 「・・・」


(日本語) 資料和訳担当(短期)

Job created4月 21, 2021

翻訳・通訳 フルタイム 派遣社員
言語 日本語 (母国語)
英語 (business)
地域 東京都, 品川区
給与 ¥2,000 ~ 2,200 / 日

・家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトの企画書を翻訳(和訳方面) をする仕事。月々パワーポイントファイル200ページぐらいのアウトプットが 期待されます。・新規プラットフォーム事業のプロジェクトに携わる形になるのでゲーム開発・技術用語 に精通している方が望ましく、メール・資料の和訳がよく発 「・・・」


【韓国語】WEBプロモーション担当  在宅勤務制度あり

Job created4月 13, 2021

広報・マーケティング・企画 フルタイム 正社員
言語 韓国語 (母国語)
日本語 (business)
地域 東京都, 港区
給与 ¥3,500,000 ~ 5,000,000 / 年

【職務内容】『世界と自分をワクワクさせる』運営中のモバイルオンラインゲームのプロモーション業務の担当として、韓国語力を活かしながらプロモーションの企画や運営をし、ユーザー・ファンを獲得していただきます。【主な業務内容】・各地域のマーケット調査・地域に適した海外プロモーション企画提案、運営・海外企業と 「・・・」


【日本語・英語】マーケティングプランナーアシスタント(海外案件)

Job created3月 31, 2021

広報・マーケティング・企画 フルタイム 正社員
言語 日本語 (母国語)
英語 (business)
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥3,400,000 ~ 4,500,000 / 年

マーケティングプランナーアシスタントを募集となります。海外オフィスとや協業先とのやり取りが頻繁に発生する為、語学やコミュニケーション能力を存分に活かせる環境です。【業務内容】・海外支社のマーケティングチームと協業先との業務的橋渡し・海外支社が提出したプロモーションプランのクオリティチェック・広告用ク 「・・・」


【英語】マーケティングWEBプロモーション担当 在宅勤務制度あり

Job created3月 22, 2021

広報・マーケティング・企画 フルタイム 正社員
ビザサポート可能 交通費別途支給 土日祝休み 大手企業 社保完備
言語 英語 (母国語)
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 港区
給与 ¥3,500,000 ~ 5,000,000 / 年

【職務内容】『世界と自分をワクワクさせる』運用中のモバイルオンラインゲームのプロモーション担当として、英語力を活かしながらSNS運用やコミュニティマネジメントなどの業務を行い、ユーザー・ファンを獲得していただきます。【主な業務内容】海外SNS管理(9言語、FacebookとTwitter)・プロモー 「・・・」


【ドイツ語】ローカライズリーダー

Job created3月 17, 2021

ゲーム関連(翻訳等) フルタイム 正社員
言語 ドイツ語 (母国語)
英語 (母国語)
日本語 (言語能力(流暢))
地域 東京都, 新宿区
給与 ¥4,000,000 ~ 5,500,000 / 年

【給与】
・年収:400~550万円程度
(内訳)
・月額:333,334円~458,334円
・基本給:246,596円~339,084円
・時間外見込み手当(45時間相当分):86,738円~119,250円

※前年収・ご経験のバランスを踏まえ弊社基準により決定いたします。
※毎月45時間分の時間外勤務見込み手当を含みます。
※45時間の残業を義務付けるものではありません。
※45時間を超える残業及び深夜残業・休日出社の場合は別途手当を支給します。
※残業が45時間に満たない場合でも時間外勤務見込みは全額支給されます。
※管理職、裁量労働制対象者に関しては上記の限りではありません。

ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。<具体的には>・日本語または英語からドイツ語への翻訳・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修・ドイツ語翻訳チームのタスク管理・最終的に実装されるドイツ語の品質管理 「・・・」