【中国語】ローカライズ業務　大手ゲーム会社勤務！

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

他のSNSにシェアしましょう！

地域	東京都, 渋谷区
雇用条件	派遣社員
勤務条件	フルタイム
職種	ゲーム関連（翻訳等）
言語	中国語（マンダリン） (母国語) 日本語 (business)
求めるスキル	【必須の経験、能力】・日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベル以上・Excel、Word初級レベル・ゲームが好きで、ゲーム用語に詳しい方 [あるとよい経験、能力] ・中国語⇒日本語のローカライズ経験・チームで働くこと、コミュニケーションを取ることがお好きな方・細かな点にも目が行き届き、正確に作業を進めることができる方・同じ作業をコツコツ継続しながらも、効率よく進めることができる方・時間や期日を守り業務を行える方・自ら動いて業務を進めていける方（関係者に声を掛けていく、自ら調べて進める等）
給与	¥1,500 ~ 1,700 / 時
ジョブタグ	交通費別途支給残業少なめ

職務詳細

■ゲーム内テキストの翻訳やブラッシュアップ
※アプリのUIテキスト、アイテム名、キャラ説明文、スキル説明文、シナリオテキスト、バナーテキスト等
※翻訳中、仕様確認で開発会社との大量のコミュニケーションが発生

■バグ対応
・品質管理部の指摘をもとに改修案の決定

■その他
・ゲーム設計資料の翻訳
・バグ管理
・自社と開発会社の間の調整