日本語 英語 ゲームローカライズ 正社員

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Kanagawa, Yokohama
Employment Type Direct hire
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages Japanese (fluent)
English (business)
Skills

■必須の経験/能力

・日本語:ネイティブレベルまたは日本語能力試験N1

・英語:ビジネス中級

ゲームのローカライズ業務経験

・ゲーム開発の進行管理業務経験


Desired Personality

・創造に挑戦できる人

・チームで仕事ができる人

・斬新な発想力があり、アイディアを具体的な形にできる人

・自ら考え、行動し、結果を出せる人

・積極的に異文化を理解し、グローバルな視野で力を発揮できる人


Trial Period 6か月
Working Conditions

昇給:年1回(4月)

賞与:年2回(6月、12月)


Hours

9:30~18:00(実労働7.5時間/日)

Days Off

完全週休2日制、夏季休暇、年末年始など年間休日127日

年次有給10日~20日、慶弔、リフレッシュ休暇(5年間に1度 5日間の休暇)、

永年勤続休暇、育児・介護休業制


Salary ¥4,300,000 ~ 6,100,000 / year
Compensation

430万円~610万円

※経験・スキル・前職の給与を考慮の上、決定します


Benefits

独身寮、社宅(条件付き)、保養所、各種保険(雇用・労災・健康・厚生年金)加入、

退職年金制度、持株制度、各種部活動あり


Hiring Process 書類選考⇒一次面接(筆記試験がある場合があり)⇒最終面接⇒内定

Job Description

アジア・欧米向けゲーム開発における、ローカライズ業務の進行管理。

国内外、当社内外の関係者と連携を取りつつ、コンシューマやスマホタイトル問わず、担当いただきます。


【業務内容】

・ローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理

・開発との連携および調整業務

・海外拠点(シンガポール・中国・アメリカ・イギリス・台湾)との連携および調整業務

・翻訳外注先等との折衝および作業進捗管理