Japanese English Translation Coordinator / Game related

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Toshima
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages English (fluent)
Japanese (fluent)
Skills

【必須の経験/能力】

・外国籍の場合、日本語ビジネスレベル以上

・日本国籍の場合、英語での業務に抵抗感がない方

(留学していた方や英語を使った業務をしていた方)

・翻訳実務経験 もしくは翻訳コーディネーター経験

・中級レベルのExcelスキル(Vlookup、pivot等)


【望ましい経験/能力】

・ゲームローカライズコーディネーター経験

・即戦力で活躍いただける方

・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方

・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて翻訳に関わった経験がある方

・ゲームが好きで用語や世界観についての肌感のある方

・プロジェクトマネジメントに関する経験

・課題を自ら発見し、解決にあたれる方



Desired Personality

【求める人物像】

・チームワークとコミュニケーションを重んじる方

・ゲームが好きな人


Working Conditions

紹介予定派遣(3か月更新)

Hours

11:00~19:00

Days Off

完全週休2日制(土日祝)

Salary ¥1,500 ~ 1,700 / hour
Compensation

派遣期間中 時給1,500~1,700円+交通費1日上限1,000円

(想定月収:210,000~238,000)

※経験・能力を考慮のうえ、決定いたします。


Benefits

各種保険完備

Job Description

・翻訳コーディネーター

クライアントからのファイル精査、納期管理

社内翻訳者・外注翻訳者への案件依頼、進行管理、納品内容の精査

【業務の魅力】

日本国内のメンバーと協力・連携して業務に携わることができるため、

コミュニケーション能力、プロジェクトを推進する能力を身につけることができます。


エンタメ・ゲームが大好きな方からのご応募をお待ちしております!