(Japanese)EN-JP Translator (Short-term)

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinagawa
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Translation & Interpretation
Languages Japanese (native)
English (business)
Skills

【必須経験】
・日本語:ネイティブレベル
・英語:ビジネス上級レベル
・ゲーム開発関連の翻訳経験(経験年数不問)
・PC及びその他最新ゲームプラットフォームでの開発窓口もあるので、
 技術用語に理解のある方。


【歓迎スキル】
・ゲーム開発経験はプラス材料として見ます。
・プライベートでゲームを遊んでいる方であれば多少プラス材料になります。

Working Conditions

時給: 2,000円~2,200円/h 交通費は別途支給となります。
【月収例】
労働時間、月間約160時間程度+残業20hの場合
2,000x160~2,000x160=320,000+50,000=370,000円
※残業が発生した場合は別途残業代を支給致します。

Hours

10:00~19:00(実働8時間) 残業は毎日1時間程度は発生。

Days Off

土、日、祝日 ※企業カレンダーあり

Salary ¥2,000 ~ 2,200 / day
Benefits

各種保険完備

Job Description

・家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトの企画書を翻訳(和訳方面)
 をする仕事。月々パワーポイントファイル200ページぐらいのアウトプットが
 期待されます。

・新規プラットフォーム事業のプロジェクトに携わる形になるのでゲーム開発・技術用語 に精通している方が望ましく、メール・資料の和訳がよく発生します。

・MTGの通訳対応はスキルによって依頼することはあるかもしれません
(通訳スキルがあると業務が進めやすいです)

静かで黙々と作業する時間が多い。
組織構成: 7名