日・英　ローカライズ・PCタイトル窓口担当

NOTICE: Thank you for your interest, but this position is no longer accepting applicants

Are you interested in similar jobs? Click here

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinagawa
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages Japanese (fluent)
English (business)
Skills

【必須経験】
日本語：ビジネス上級
　英語：ビジネス中級
・ゲームに興味のある方。
・PC及びその他最新ゲームプラットフォームでの開発窓口もあるので、
　技術用語に精通している方。

【歓迎スキル】
・ゲーム開発経験は重視します。Steam等PCゲーム開発の方であればなおさらです。
・プライベートでSteam若しくは、
　その他PC系ゲームを遊んでいる方であれば多少プラス材料になります。
Hours

10：00～19：00
Days Off

土、日、祝日
Salary ¥1,600 ~ 2,000 / hour
Compensation

時給： 1,600~2,000／時間（交通費別途支給）
【月収例】
労働時間、月間約160時間程度
1,600ｘ160~2,000ｘ160＝256,000~320,000円
Benefits

各種保険完備

Job Description

業務内容は、家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのタイトル担当となり、
海外法人からの要望を受けてまとめ、開発チームとスケジュール・要件を調整していただきます。
PC及びその他最新ゲームプラットフォームでの開発窓口もあるので、技術用語に
精通している方が必要となり、メール・資料の和訳がよく発生します。
（※和訳7割、英訳3割）

・資料翻訳の作業量は月に60ページ程度。

・英会話は発生しますが、頻度は週1程度。

・弊社アメリカ・ヨーロッパ拠点の海外法人とは主に
　メールベースのコミュニケーションとなります。