テレワーク可 中国語活用 大手ゲーム会社ブリッジスタッフ 時給2300円

Share with your network - maybe you know the right candidate?
Location Tokyo, Shinagawa
Employment Type Dispatch
Term of Employment Full time
Professional Area Game Localization
Languages Chinese (Mandarin) (native)
Japanese (fluent)
Skills

必須スキル:

・日本語:ビジネス上級レベル
・中国語ネイティブレベル
・ゲーム会社でブリッジ業務の経験がある方(経験年数不問)
・日本側の企業でブリッジングした経験がある方(経験年数は不問)
・出社、テレワークのどちらにも対応できる方


歓迎スキル:
・ゲームの開発や運営の経験


Desired Personality

・ゲームが好きな方
・中国と日本の文化に理解のある方

Working Conditions

2,300円/h 
月収目安:40万円以上
交通費規定支給

Hours

10:00~19:00(休憩1時間 実働8時間)

Days Off

土、日、祝日 ※企業カレンダーに準ずる

Salary ¥2,300 / hour
Benefits

各種保険完備、ビザサポート可能

Job Description

今後リリース予定のゲームタイトル(モバイル・PC)の開発プロジェクトチームでブリッジ担当として下記の業務をお任せいたします。
また、この業務は社員の動向による中国への出張も業務に含まれます。
開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするポジションになります。

■翻訳業務
インゲームテキストの翻訳と監修(中国語⇒日本語)、社内資料翻訳(中国語⇒日本語、日本語⇒中国語)

■通訳業務
中国・日本の拠点をつないで電話・ビデオ会議に参加していただき、通訳業務をお任せします。